Mr. David Chotjewitz – Minister for Agriculture and Easy Listening

B4klein“Please scroll down for English translalation!”

Projektleitung, Text, Regie, Performance, Musik

1964 in Berlin geboren, aufgewachsen in Rom, seit 1984 in Hamburg

Musik war vor allem wichtig, um sich selbst zu definieren. Dies begann schon um 1969 in Rom, wo ich begeistert italienische Schlager hörte. Während mein Bruder und mein Vater Adriano Celentano bevorzugten, war ich glühender Anhänger von Massimo Ranieri.

Später lernte ich in Deutschland die “Hitparade” kennen und träumte davon, Schlagersänger zu werden.

Ab 1978 begannen die musikalischen und subkulturellen Explosionen in den diversen Phasen der Pubertät – von Hessen nach Hamburg.

Daß ich mich immer besonders für kitschige und emotional überladene Schlager interessierte, hat möglicherweise damit zu tun, daß Emotionen in meinem “Elternhaus” ein Tabu waren.

Heute arbeite ich als Schriftsteller und Regisseur in Hamburg und widme mich – wen wunderts? – vor allem dem Bereich der Musik-Performance.


Artistic Direction, Text, Performance, Music

Born 1964 in Berlin, grew up in Rome, since 1984 in Hamburg

Music was especially important to define myself. This began already around 1969 in Rome, when I listened with delight to Italian pop-songs. While my brother and my father preferred Adriano Celentano, I became an enthusiastic follower of Massimo Ranieri.

Later, in Germany, I saw the famous “Hitparade” in TV and began to dream of a career as singer of those popular songs that, in German, are called “Schlager”.

Since 1978 I went through the musical and subcultural explosions of the various phases of adolescence – which led me from a small village in Hessen to Hamburg.

My constant interest for sentimental, overemotional pop-songs is maybe connected to the fact that in my family emotions where a taboo.

Today I work as writer and theater director in Hamburg and dedicate myself – not surprisingly – to musical performances.

 

David3